«يا أيُّها النَّاسُ! أيُّ يومٍ أحرَم؟ أيُّ يومٍ أحرَم؟ أيُّ يومٍ أحَرم؟ قالوا: يومُ الحجِّ الأَكبر، قال: فإِن دماءكم، وأموالكم، وأعراضَكم عليكم حرامٌ، كحرمة يومكم هذا، في بلدكم هذا، في شهركم هذا، ألا لا يجني جانٍ إلا على نفسِهِ، ألا ولا يجني والدٌ على ولدِه، ولا ولدٌ على والدِه، ألا إن الشَّيْطَان قد أيس أن يعبد في بلدكم هذا أبداً، ولكن ستكونُ لهُ طاعَةٌ في بعضِ ما تحتقرون من أعمالكم، فيرضى بها، ألا إن المسلمَ أخو المسلمِ، فليس يحلُّ لمسلمٍ من أخيهِ شيءٌ إلا ما أحلَّ من نفسه، ألا وإن كل رباً في الجاهلية موضوعٌ، لكم رؤوسُ أموالكمْ لا تظلِمون ولا تُظلَمون، غير ربا العباس بن عبد المطلب؛ فإنه موضوعٌ كُلُّه، وإن كل دمٍ كان في الجاهليةِ موضوع، وأوَّل دمٍ أضع من دم الجاهلية دم الحارث بن عبد المطلبِ، ألا واستوصوا بالنساءِ خيراً، فإِنَّما هنَّ عوانٍ عندكم، ليس تملكون منهنَّ شيئاً غير ذلك، إلا أن يأتين بفاحشةٍ مُبينةٍ، فإِن فعلن فاهجروهنَّ في المضاجع، واضربوهنَّ ضرباً غير مُبَرِّحٍ، فإِن أطعنكمْ، فلا تبغوا عليهنَّ سبيلاً، ألا وإن لكم على نسائكم حقاً، ولنسائكم عليكم حقاً، فأمَّا حقُّكم على نسائكم؛ فلا يُوطِئن فُرُشَكم من تكرهون، ولا يأذنَّ في بيوتكم لمن تكرهون، ألا وإن حقَّهنَّ عليكم أن تُحسنوا إليهنَّ في كِسوتِهن وطعامهن».

[ت، ن، هـ] عن عمرو بن الأحوص.                                                                                                                المشكاة 2670، الإِرواء 2030.

«يا أيُّها النَّاسُ! توبوا إلى ربِّكم. فوالله إني لأتوبُ إلى الله عزَّ وجلَّ في اليومِ مائة مرةٍ».

[حم، م] عن الأغر المزني.                                                                                              المشكاة 2325، مختصر مسلم 1916، الصحيحة 1452: د.

«يا أيُّها النُّاسَ! خذُوا عني مناسكَكُم؛ فإني لا أدري لعلي لا أحُجُّ بعد عامي هذا».
[ن] عن جابر.                                                                                     حجة النبي صلى الله عليه وسلم ص 82، الإِرواء 1059: حم، مختصر مسلم 724.

«يا أيُّها النَّاسُ! ردُوا علىَّ ردائي، فوالله لو أن لي بعدد شجر تِهامَةَ نَعماً لقسمته عليكم، ثُمَّ لا تَلقوني بخيلاً، ولا جباناً، ولا كذوباً، يا أيُّها النَّاسُ! ليس لي من هذا الفيء شيءٌ ولا هذه الوبرة، إلا الخُمس، والخُمسُ مردودٌ فيكم، فأدوا الخِياط والمخيطَ، فإن الغُلول يكون على أهله عاراً، وناراً، وشناراً يومَ القيامةِ».
[حم، ن] عن ابن عمرو.                                                                                                                               الصحيحة 1973، المشكاة 25.

«يا أيُّها النَّاسُ! عليكم بالسَّكينة؛ فإن البر ليس بإِيجاف الخيلِ والإِبلِ».
[حم، د، ك] عن ابن عباس.                                                                                                                                                   خ: حج.