«إذا قمتَ إلى الصلاةِ فأسبغِ الوضوءَ، ثمَّ استقبلِ القبلةَ فكبرْ، ثمَّ اقرأ ما تيسرَ معكَ منَ القرآنِ، ثمَّ اركع حتَّى تطمئن راكعاً، ثمَّ ارفع حتَّى تستويَ قائماً، ثمَّ اسجد حتَّى تطمئن ساجداً، ثمَّ ارفع حتَّى تستويَ قائماً، ثمَّ افعلْ ذلك في صلاتِكَ كلِها».
[ق، هـ] عن أبي هريرة. صفة الصلاة، صحيح أبي داود 80، الإرواء 289 مختصر مسلم 261، 282.

«إذا قمتَ إلى الصَّلاةِ فأسبغِ الوضوءَ، واجعلْ الماءَ بينَ أصابعِ يديكَ ورجليكَ».
[هـ] عن ابن عباس. الصحيحة 1306.

«إذا قمتَ إلى الصَّلاةِ فتوضأْ كما أمركَ الله، ثمَّ قمْ فاستقبلِ القبلةِ، ثمَّ كبرْ، فإنْ كانَ معكَ قرآنٌ فاقرأهُ، وإنْ لمْ يكنْ معكَ قرآنٌ فاحمدِ الله وهللهُ وكبرهُُ، فإذا ركعتَ فاركعْ حتَّى تطمئنَّ، ثمَّ ارفعْ رأسكَ فاعتدلْ قائماً، ثمَّ اسجدْ فاعتدِلْ ساجداً، ثمَّ ارفعْ رأسكَ فاعتدلْ قاعداً، حتَّى تقضيَ صلاتَكَ، فإذا فعلتَ ذلكَ فقدْ تمتْ صلاتُكَ، وإن انتقصْتَ من ذلكَ شيئاً فإنَّما انتقصتَ منْ صلاتِكَ».
[3] عن رفاعة البدري. صحيح أبي داود 807، صفة الصلاة 79.

"إذا قمتَ إلى الصَّلاةِ فكبرْ ثمَّ اقرأ ما تيسرَ معكَ منَ القرآنِ ثمَّ اركعْ حتَّى تطمئنَّ راكعاً، ثمَّ ارفعْ حتَّى تعتدلَ قائماً، ثمَّ اسجدْ حتَّى تطمئنَّ ساجداً، ثمَّ ارفعْ حتَّى تطمئنَّ جالساً، ثمَّ اسجدْ حتَّى تطمئنَّ ساجداً، ثمَّ افعلْ ذلكَ في صلاتِكَ كلِّها".

[حم، ق، 3] عن أبي هريرة. صحيح أبي داود 802، الإرواء 300، صفة الصلاة 279، مختصر مسلم 282.

«إذا قمتَ في صلاتِكَ فصلَّ صلاةَ مودِّع، ولا تَكلَّمْ بكلامٍ تعتذرُ منهُ، واجمعِ الإياسَ ممَّا في أيدي النَّاسِ».
[حم، هـ] عن أبي أيوب. الصحيحة 401.